Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع عدم وجود غطاء من النباتات ليحجبهم ، فإن تكوينات غريبة تظهر في الصخر العاري.
Bulgarian[bg]
Без покривало от растения, което да ги скрива неочаквани образувания се разкриват върху голите скали.
Bosnian[bs]
Bez plašta vegetacije koji bi ih prikrio, neobični oblici su izloženi na golim stijenama.
Czech[cs]
Bez pokryvu vegetace, která by je zakryla podivné útvary jsou odhaleny na holé skále.
Greek[el]
Χωρίς μανδύα βλάστησης να τους καλύψει παράξενοι σχηματισμοί στους γυμνούς βράχους, αποκαλύπτονται.
English[en]
With no cloak of vegetation to conceal them strange formations are exposed in the naked rock.
Spanish[es]
Sin un manto de vegetación que las oculte extrañas formaciones quedan expuestas en la roca desnuda.
Finnish[fi]
Ilman kasvillisuuden peittävää vaippaa - alastomalta vuorelta paljastuu omituisia muodostumia.
French[fr]
N'ayant aucune végétation pour les cacher, d'étranges formations sont à découvert dans la roche nue.
Hebrew[he]
ללא מעטה צמחייה אשר יסווה אותן. צורות משונות נחשפות בסלעים העירומים.
Croatian[hr]
Bez plašta vegetacije koji bi ih prikrio, neobični oblici su izloženi na golim stijenama.
Hungarian[hu]
A takaró növényzet hiánya miatt furcsa sziklaformákat láthatunk itt.
Indonesian[id]
tanpa ada jubah tanaman untuk melindunginya formasi2 aneh tersingkap pada batu2 telanjang.
Macedonian[mk]
Без плашт на вегетација која би ја прекрил, необичните облици се изложени на голите карпи.
Dutch[nl]
Met geen mantel van vegetatie om hen te verbergen vreemde formaties zijn in de rots ingetekend.
Polish[pl]
Niepokryte żadną roślinnością, która by je ukryła, dziwne formacje są odsłonięte pośród nagich skał.
Portuguese[pt]
Sem a cobertura da vegetação para contê-las estranhas formações são expostas na rocha nua.
Romanian[ro]
Lipsite de mantia protectoare a vegetaţiei se pot observa formaţiuni stranii ale rocilor.
Russian[ru]
Не имея защитного растительного покрова, пустыни обнажаются голыми породами.
Slovenian[sl]
Brez pokrivala vegetacije, ki bi jih zakril, so neobičajne oblike razkrite na golih kamnih.
Serbian[sr]
Bez plašta vegetacije koji bi ih prikrio, neobični oblici su izloženi na golim stijenama.
Swedish[sv]
Utan nåt skylande hölje av grönska framträder märkliga formationer i det nakna berget.
Turkish[tr]
Saklayacak bir bitki örtüsü olmadığından çıplak kayalardaki tuhaf oluşumlar gözler önüne serilir.
Chinese[zh]
由 於 沒 有 植被 可以 隱藏 它們 千奇百怪 的 岩石 裸露出 真實 面貌