Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي دائماً ميول للفَنْ الجميل.
Bulgarian[bg]
Винаги ми е харесвало изкуството.
Bosnian[bs]
Uvijek me zanimala umjetnost.
Czech[cs]
Vždycky jsem měl slabost pro krásné umění.
English[en]
I've always had a thing for beautiful art.
Spanish[es]
Siempre he tenido una cosa para la belleza del arte.
Hebrew[he]
תמיד היה לי דבר לאמנות יפה.
Croatian[hr]
Uvijek sam imao nešto za lijepe umjetnosti.
Indonesian[id]
Aku suka hal-hal seni yang indah.
Dutch[nl]
Ik heb altijd iets gehad met mooie kunst.
Portuguese[pt]
Eu sempre tive um fraco por belas artes.
Romanian[ro]
Întotdeauna am avut o slăbiciune pentru artă frumoasă.
Swedish[sv]
Jag har alltid uppskattat fin konst.