Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дърводобивът запазва или подобрява дългосрочния капацитет на горите за дърводобив на национално или регионално равнище; и
Czech[cs]
těžba zachovává nebo zvyšuje dlouhodobou produkční kapacitu lesa na celostátní nebo regionální úrovni a
Danish[da]
hugsten opretholder eller forbedrer skovens produktivitetskapacitet på lang sigt på landeniveau eller regionalt niveau, og
German[de]
Bei der Ernte werden die längerfristigen Produktivitätskapazitäten des Walds auf nationaler oder regionaler Ebene erhalten oder verbessert .
Greek[el]
η συγκομιδή διατηρεί ή βελτιώνει τη μακροπρόθεσμη παραγωγική ικανότητα του δάσους σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, και
English[en]
harvesting maintains or improves long-term production capacity of the forest at national or regional level; and
Spanish[es]
el aprovechamiento mantiene o mejora la capacidad de producción a largo plazo del bosque a escala nacional o regional; y
Estonian[et]
ülestöötamine säilitab või parandab metsade pikaajalist tootmisvõimet riiklikul või piirkondlikul tasandil; ning
Finnish[fi]
korjuu ylläpitää tai parantaa metsän pitkän aikavälin tuotantokapasiteettia kansallisella tai alueellisella tasolla; ja
French[fr]
le maintien ou l’amélioration par la coupe de la capacité de production à long terme de la forêt au niveau national ou régional et
Croatian[hr]
sječom se održava ili poboljšava dugoročni proizvodni kapacitet šume na nacionalnoj ili regionalnoj razini i
Hungarian[hu]
a kitermelés fenntartja vagy javítja az erdők hosszú távú termelékenységét nemzeti vagy régiós szinten; és
Italian[it]
la raccolta mantiene o migliora la capacità produttiva a lungo termine delle foreste a livello nazionale o regionale ; e
Lithuanian[lt]
medyno kirtimas būtų atliekamas išlaikant arba padidinant ilgalaikį miško produktyvumą šalies ar regioniniu lygmeniu; taip pat
Latvian[lv]
izstrādes rezultātā saglabājas vai uzlabojas meža ilgtermiņa produktivitātes jauda valsts vai reģiona līmenī; un
Maltese[mt]
il-ħsad iżomm jew itejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni fit-tul tal-foresta fil-livell tal-pajjiż jew f'dak reġjonali ; u
Dutch[nl]
het oogsten de productiecapaciteit van het bos op lange termijn handhaaft of verbetert op landelijk of regionaal niveau; en
Polish[pl]
pozyskiwanie podtrzymuje lub poprawia długoterminową zdolność produkcyjną lasu na poziomie krajowym lub regionalnym; oraz
Portuguese[pt]
a colheita florestal mantém ou melhora a capacidade de produção a longo prazo da floresta a nível nacional ou regional; e
Romanian[ro]
recoltarea menține sau îmbunătățește capacitatea de producție pe termen lung a pădurilor la nivel național sau regional; și
Slovak[sk]
zber a ťažba zachovávali alebo zlepšovali dlhodobú produkčnú kapacitu lesa na národnej alebo na regionálnej úrovni; ako aj
Slovenian[sl]
sečnja ohranja ali izboljšuje dolgoročno proizvodno zmogljivost gozda na nacionalni ali regionalni ravni; ter
Swedish[sv]
skörden vidmakthåller eller förbättrar skogens produktionskapacitet på lång sikt , på nationell eller regional nivå, och