Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
We will also continue working with domestic stakeholders (i.e., clinical researchers, research ethics board members and administrators, sponsors of clinical trials such as pharmaceutical companies, the National Council on Ethics in Human Research, the Canadian Institutes of Health Research, the Inter-Agency Panel on Research Ethics, and other experts involved in research ethics) to develop standards for research ethics boards and solutions to the issue of protecting human research participants.
French[fr]
Nous continuerons également de collaborer avec les intervenants canadiens (c.-à-d. chercheurs en recherche clinique; membres et administrateurs de comités d'éthique de la recherche; promoteurs d'essais cliniques, comme les entreprises pharmaceutiques; Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain; Instituts de recherche en santé du Canada; Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche; d'autres experts de l'éthique de la recherche) en vue d'élaborer des normes pour les comités d'éthique de la recherche et de trouver des solutions à la question de la protection des sujets humains qui participent à la recherche.