Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки значителното увеличение на световното производство, производството в сектора на аквакултурите в ЕС се запазва непроменено.
Czech[cs]
Navzdory významnému růstu celosvětové produkce zůstala produkce v odvětví akvakultury v EU stálá.
Danish[da]
Trods den betydelige stigning i den globale produktion har den europæiske akvakultursektor ikke haft en produktionsstigning.
German[de]
Tonnen. Obwohl die Produktion weltweit deutlich zugenommen hat, ist die Produktion des EU-Aquakultursektors konstant geblieben.
Greek[el]
Παρά τη σημαντική αύξηση της παραγωγής σε παγκόσμιο επίπεδο, η παραγωγή στον κλάδο της υδατοκαλλιέργειας στην ΕΕ παρέμεινε σταθερή.
English[en]
Despite worldwide production increasing significantly, production in the EU aquaculture sector has remained constant.
Spanish[es]
A pesar del importante incremento experimentado por la producción en todo el mundo, en el sector acuícola de la UE se ha mantenido sin cambios.
Estonian[et]
Vaatamata märkimisväärselt suurenevale tootmisele kogu maailmas, on ELi vesiviljelussektori toodang jäänud muutumatuks.
Finnish[fi]
Vesiviljelytuotanto on maailmanlaajuisesti kasvanut nopeaan tahtiin, mutta EU:ssa tuotanto on pysynyt samalla tasolla.
French[fr]
Malgré une production mondiale en forte hausse, la production dans le secteur de l’aquaculture européen est restée stable.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy a termelés világszerte jelentős mértékben nőtt, az EU akvakultúra-ágazata ugyanazon a szinten maradt.
Italian[it]
Malgrado un significativo aumento a livello mondiale, la produzione nel settore dell'acquacoltura europea è rimasta costante.
Lithuanian[lt]
Nepaisant gerokai išaugusių pasaulinės gamybos apimčių, ES akvakultūros gamybos apimtys išliko stabilios.
Latvian[lv]
Kamēr pasaulē produkcijas apjoms ir ievērojami pieaudzis, ES akvakultūras nozarē tas ir palicis nemainīgs.
Maltese[mt]
Minkejja li l-produzzjoni madwar id-dinja kollha żdiedet b’mod sinifikanti, il-produzzjoni fis-settur tal-akkwakultura tal-UE baqgħet kostanti.
Dutch[nl]
Hoewel de productie wereldwijd aanzienlijk is toegenomen, is de productie in de aquacultuursector in de EU constant gebleven.
Polish[pl]
Pomimo znacznego wzrostu produkcji na świecie produkcja w unijnym sektorze akwakultury pozostała na stałym poziomie.
Portuguese[pt]
Apesar de a produção mundial estar a aumentar significativamente, a produção do setor aquícola da UE permaneceu constante.
Romanian[ro]
În pofida faptului că producția mondială a crescut semnificativ, producția în sectorul acvaculturii din UE a rămas constantă.
Slovak[sk]
Napriek výraznému vzostupu celosvetovej produkcie si výroba v rámci odvetvia akvakultúry EÚ udržiava konštantnú úroveň.
Slovenian[sl]
Proizvodnja v sektorju akvakulture EU je kljub znatnemu povečevanju svetovne proizvodnje ostala nespremenjena.
Swedish[sv]
Trots att den globala produktionen ökar betydligt har vattenbruksproduktionen inom EU förblivit oförändrad.