Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки и минерална вода, газирана или не газирана
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje a minerální vody, perlivé i neperlivé
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke og mineralvand både med og uden kulsyre
German[de]
Alkoholfreie Getränke und Mineralwässer, sowohl mit als auch ohne Kohlensäure
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά και μεταλλικά νερά, τόσο με όσο και χωρίς διοξείδιο του άνθρακα
English[en]
Non-alcoholic drinks and mineral waters, whether or not carbonated
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol y aguas minerales, tanto con como sin ácido carbónico
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid ja mineraalvesi, nii karboniseeritult kui karboniseerimata
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat ja kivennäisvedet sekä hiilihapollisina että hiilihapottomina
French[fr]
Boissons non alcooliques et eaux minérales, gazeuses ou non
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok és ásványvizek, szénsavval dúsítva és szénsavmentesen is
Italian[it]
Bevande analcoliche e acque minerali, sia naturali che gassate
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai ir mineralinis vanduo, prisotintas ir neprisotintas angliarūgštės
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni un minerālūdens gan ar ogļskābo gāzi, gan bez tās
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku u ilma minerali, kemm karbonat kif ukoll mhux karbonat
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken en minerale wateren, zowel met als zonder koolzuur
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe i woda mineralna, zarówno gazowana jak i niegazowana
Portuguese[pt]
Bebidas sem álcool e águas minerais, com ou sem gás
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice şi apă minerală, cu şi fără dioxid de carbon
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje a minerálne vody, tak sýtené ako aj nesýtené
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače in mineralna voda, tako z ogljikovo kislino kot tudi brez nje
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker och mineralvatten, både med och utan kolsyra