Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den her stammer fra mit barndomshjem, Bronx'italienerkvarter.
German[de]
Das hier ist aus der Zeit, als ich arm in der Arthur Avenue aufwuchs, dem Itaker-Gebiet in der Bronx.
English[en]
This one is from when I grew up poor on Arthur Avenue... the guinea section of the Bronx.
Spanish[es]
Esto es de cuando crecí pobre en la avenida Arthur, la zona guineana del Bronx.
Hebrew[he]
זו ברכה מהתקופה שגדלתי עני וגרתי בשדרת ארתור, מהאזור האיטלקי של הברונקס.
Italian[it]
Io sono cresciuto povero qui sulla Arthur Avenue, la parte peggiore del Bronx.
Norwegian[nb]
Den er fra da jeg var et fattig barn i Arthur Avenue, den italienske delen av Bronx.
Dutch[nl]
Ik ben opgegroeid arm hier op Arthur Avenue, Het slechtste deel van de Bronx.
Polish[pl]
Tę modlitwę odmawialiśmy, gdy dorastałem w biedzie na Arthur Avenue na Bronksie.
Portuguese[pt]
Esta é da minha infância pobre, na Arthur Avenue, a secção italiana do Bronx.
Romanian[ro]
Acesta este de când am crescut sărac pe Arthur Avenue... Sectiunea de Guinea a Bronx.
Swedish[sv]
Den är från när jag växte upp fattig på Arthur Avenue i italienska delen av Bronx.
Turkish[tr]
Arthur Caddesi'nde, Bronx'un Gine kısmındaki fakir çocukluğumdan kalma.