Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستأكل التفاحة ان لم يكن لديك أسنان ؟
Bulgarian[bg]
Как ще изядеш ябълката, без да я захапеш?
Bosnian[bs]
Kako ćeš da jedeš jabuku ako nemaš zube?
Czech[cs]
Jak si kousneš do jablka, když nemáš zuby?
German[de]
Wie willst du ohne Zähne den Apfel essen?
Greek[el]
Πως θα φας ένα μήλο αν δεν έχεις δόντια?
English[en]
How you going to eat the apple if you got no teeth?
Spanish[es]
¿Cómo comerás esa fruta si no tienes dientes?
French[fr]
Comment manger une pomme sans dents?
Hebrew[he]
איך תאכל את התפוח אם אין לך שיניים?
Croatian[hr]
Kako ćeš zagristi u jabuku ako nemaš zube?
Hungarian[hu]
Hogy akarod megenni az almát, ha nincs fogad?
Icelandic[is]
Hvernig ætlarđu ađ borđa epliđ ef ūú ert tannlaus?
Italian[it]
Come Io mangi il pane senza denti?
Dutch[nl]
Hoe ga je een appel eten als je geen tanden hebt?
Polish[pl]
Jak chcesz zjeść jabłko, skoro nie masz zębów?
Portuguese[pt]
Como vais comer a maçã sem dentes?
Romanian[ro]
Cum crezi tu că o să poţi savura mărul fără dinţi în gură?
Slovak[sk]
Ako chceš zahryznúť do jablka, keď nemáš žiadne zuby?
Slovenian[sl]
Kako boš jedel jabolko, če nimaš zob?
Serbian[sr]
Kako ćeš da jedeš jabuku ako nemaš zube?
Turkish[tr]
Dişini kullanmadan o elmayı nasıl dişleyeceksin?
Chinese[zh]
沒有 牙齒 你 要 怎么 吃 蘋果