Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er den internationale atomenergiorganisation (IAEA), der har ansvar for at føre tilsyn med nukleare anlæg, og Kommissionen er ikke blevet underrettet om dens erklæring.
German[de]
Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) ist die für die Überwachung von kerntechnischen Anlagen zuständige Behörde, und die Kommission ist nicht über diese Erklärung der IAEA informiert worden.
Greek[el]
Η Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (ΔΕΑΕ) είναι η αρμόδια αρχή για την παρακολούθηση πυρηνικών εγκαταστάσεων και η Επιτροπή δεν έχει ενημερωθεί για σχετική δήλωση της ΔΕΑΕ.
English[en]
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is the responsible authority to monitor nuclear facilities and the Commission has not been informed of the IAEA declaration.
Spanish[es]
La autoridad competente para el control de las instalaciones nucleares es el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) y no se ha informado a la Comisión de la declaración del OIEA.
Finnish[fi]
Kansainvälinen atomienergiajärjestö (IAEA) on ydinlaitosten valvonnasta vastaava viranomainen, eikä komissiolle ole ilmoitettu IAEA:n päätöksestä.
French[fr]
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est l'autorité responsable de la surveillance des installations nucléaires, et la Commission n'a pas été informée de la déclaration de l'AIEA évoquée dans la question.
Italian[it]
L'agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) è l'autorità competente per il controllo degli impianti nucleari e la Commissione non è stata informata della dichiarazione dell'AIEA.
Dutch[nl]
De Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) is de instantie die verantwoordelijk is voor de controle op nucleaire installaties en de Commissie is niet op de hoogte gebracht van de verklaring van de IAEA.
Portuguese[pt]
O Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) é a autoridade responsável pelo controlo das centrais nucleares e a Comissão não foi informada da declaração da AIEA.
Swedish[sv]
Internationella atomenergiorganet (IAEA) är den myndighet som är ansvarig för övervakning av kärntekniska anläggningar, och kommissionen har inte informerats om den förklaring från IAEA som nämns i frågan.