Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fastsat en forenklet registreringsprocedure for sådanne produkter, som ikke forudsætter en recept.
German[de]
Angestrebt wird eine vereinfachte Registrierung dieser Erzeugnisse, für die keine Rezeptpflicht besteht.
Greek[el]
Προβλέπει ένα απλό μηχανισμό εγγραφής των προϊόντων αυτών για τα οποία δεν απαιτείται η χορήγηση ιατρικής συνταγής.
English[en]
It provides for a simplified registration of such products, which do not require medical prescription.
Finnish[fi]
Tällaisiin tuotteisiin, jotka eivät edellytä lääkemääräystä, sovellettaisiin yksinkertaistettua rekisteröintiä.
French[fr]
Elle préconise un enregistrement simplifié des produits qui ne requièrent pas de prescription médicale.
Italian[it]
La Commissione propone una registrazione semplificata di tali prodotti che non richiedono una prescrizione medica.
Dutch[nl]
Het voorstel voorziet in een vereenvoudigde registratie van traditionele kruidengeneesmiddelen, waarvoor geen medisch voorschrift vereist is.
Portuguese[pt]
A directiva institui um procedimento de registo simplificado para os produtos que não necessitam de prescrição médica.
Swedish[sv]
Det finns ett förenklat registreringsförfarande för sådana produkter som inte kräver recept.