Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب مبالغ تقاعدنا قد ذهبت
Bulgarian[bg]
По-голямата част от пенсионните ни фондове са заличени.
Czech[cs]
Většina z našich důchodových fondů se vytratila.
Danish[da]
Det meste af vores pensionskonto er blevet brugt op.
Greek[el]
Χάθηκαν τα περισσότερα συνταξιοδοτικά μου κεφάλαια.
English[en]
Most of our retirement fund's been wiped out.
Spanish[es]
La mayoría del fondo de retiro ya no existe.
French[fr]
Toute notre épargne-retraite est perdue.
Croatian[hr]
Većina našeg mirovinskog fonda će biti izbrisana.
Norwegian[nb]
Det meste av pensjonsfondet vårt.
Dutch[nl]
Het grote deel van onze pensioen is weg.
Polish[pl]
Większość naszych funduszu emerytalnego w zostały wymazane.
Portuguese[pt]
Boa parte de nosso fundo de aposentadoria se foi.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte din fondul nostru de pensie a fost cheltuit.
Slovenian[sl]
Večine pokojninskega sklada ni več.
Serbian[sr]
Vecina našeg penzionog fonda ce biti izbrisan.
Turkish[tr]
Emeklilik fonlarımızın çoğu tükendi.