Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
When he was 23, Machal went missing from his village and a record in Guwahati Jail reveals that he was booked under Section 326 of the Indian Penal Code – ‘voluntarily causing grievous hurt by dangerous weapons or means’.
Spanish[es]
Cuando tenía 23 años, Machal desapareció de su pueblo y un registro en la cárcel de Guwahati revela que fue detenido bajo la Sección 326 del Código Penal de la India – ‘por causar de forma voluntaria lesiones graves por armas u otros medios peligrosos’.
Malagasy[mg]
Fony izy 23 taona, tsy hita tao an-tanànany i Machal ary firaketana iray tao amin'ny Fonja Guwahati no nahitàna fa voatazona amin'ny Antoko 326 amin'ny Lalàna Famaizana Indiana izy – ‘niteraka ratra goavana niniana natao taminà fitaovam-piadiana na fitaovana mitera-doza’.