Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، خمسُ دولاراتٍ فقد غط أخاكِ في النوم
Bulgarian[bg]
Така, 5 долара, брат ти заспа.
Czech[cs]
5 babek, za to, že tvůj brácha zaspal.
Danish[da]
Din bror faldt garanteret i søvn.
English[en]
So, 5 bucks, your brother fell asleep.
Spanish[es]
Seguro tu hermano se durmió.
Finnish[fi]
Vitonen vetoa, että veljesi nukahti.
French[fr]
Ton frère a dormi, je parie.
Croatian[hr]
Kladim se u 5 dolara da ti je brat zaspao.
Hungarian[hu]
Köszönöm. HECTOR:5 dolcsi, a tesód bealudt.
Dutch[nl]
Kom op vijf dollar, je broer viel in slaap.
Polish[pl]
Tak, założę się, o 5 dolarów Że twój brat spał.
Portuguese[pt]
Aposto que o seu irmão dormiu.
Romanian[ro]
Aşadar, pariez pe 5 $ că fratele tău a adormit.
Slovak[sk]
5 babiek, za to, že tvoj brat zaspal.
Serbian[sr]
Kladim se u 5 dolara da ti je brat zaspao.
Chinese[zh]
赫克托 : 所以 , 5 块钱 , 你 弟弟 睡着 了 。