Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерите на основните партии на босненските хървати поискаха във вторник ( # април) промени в конституцията, които да позволят разделянето на Босна и Херцеговина (БиХ) на най- малко три автономни области, една от които за тяхната етническа общност
Bosnian[bs]
Lideri glavnih stranaka bosanskih Hrvata su u utorak ( # aprila) pozvali na izmjene ustava kojima bi se otvorila vrata za podjelu Bosne i Hercegovine (BiH) na najmanje tri entiteta, s tim da bi jedan od njih bio za njihovu etničku zajednicu
Greek[el]
Οι αρχηγοί των σημαντικότερων κροατικών κομμάτων της Βοσνίας την Τρίτη ( # Απριλίου) κάλεσαν για αναθεώρηση του Συντάγματος, πράξη η οποία θα άνοιγε την πόρτα της διχοτόμησης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β & Ε) τουλάχιστον σε τρεις οντότητες, μια από τις οποίες θα αφορά τη δική τους εθνοτική κοινότητα
English[en]
The leaders of the main Bosnian Croat parties Tuesday (April # th) called for amendments to the constitution that would open the door for the division of Bosnia and Herzegovina (BiH) into at least three entities, one of them for their ethnic community
Croatian[hr]
Čelnici vodećih stranaka bosanskih Hrvata pozvali su u utorak ( # travnja) na izmjene ustava kojima bi se otvorio put za podjelu Bosne i Hercegovine (BiH) na najmanje tri entiteta, od kojih bi jedan bio za njihovu etničku zajednicu
Macedonian[mk]
Водачите на најголемите партии на босанските Хрвати во вторникот ( # ти април) повикаа на амандмани на уставот, кои ќе ја отворат вратата за поделба на Босна и Херцеговина (БиХ) во најмалку три ентитети, од кои едниот за нивната етничка заедница
Romanian[ro]
Liderii principalelor partide croate bosniace au cerut marţi ( # aprilie) amendamente la constituţie care ar deschide calea către divizarea Bosniei şi Herţegovina (BiH) în cel puţin trei entităţi, una din acestea fiind controlată de comunitatea lor etnică
Albanian[sq]
Udhëheqësit e partive kryesore kroate boshnjake bënë thirrje të martën ( # prill) për ndryshime në kushtetutë që do të hapnin rrugën për ndarjen e Bosnjë dhe Hercegovinës (BiH) në të paktën tre njësi, një prej tyre për bashkësinë etnike të tyre
Serbian[sr]
Lideri vodećih stranaka bosanskih Hrvata pozvali su u utorak ( # aprila) na izmene ustava, kojima bi se otvorio put podeli Bosne i Hercegovine (BiH) na najmanje tri entiteta, od kojih bi jedan bio za njihovu etničku zajednicu
Turkish[tr]
Önde gelen Bosnalı Hırvat partilerinin liderleri # isan Salı günü, anayasada Bosna- Hersek' in (BH) birisi kendi etnik toplumları için olmak üzere en az üç tarafa bölünmesinin önünü açacak değişiklikler yapılması yönünde çağrıda bulundular