Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пропея относно Шеймъс, може да не ти хареса как ще свърши.
Czech[cs]
Když zazpívám o Seamusovi, možná se ti nebude líbit jak to skončí.
Danish[da]
Du kan nok ikke lide, hvad du hører.
Greek[el]
Αν αρχίσω το τραγούδι για τον Σέιμους, ίσως να μη σου αρέσει το τελείωμά του.
English[en]
If I sing a song about Seamus, you might not like how it ends.
Spanish[es]
Si canto una canción sobre Seamus, podría no gustarte como acaba.
Estonian[et]
Kui ma sulle Seamusest räägin, võib sulle mitte meeldida selle loo lõpp.
Finnish[fi]
Et ehkä pidä kuulemastasi.
Hebrew[he]
אם אני " אשיר שיר " על שיימוס, יתכן ולא תאהב איך שזה יגמר.
Hungarian[hu]
Ha elkezdek énekelni Seamus-ról, lehet nem fog tetszeni a vége.
Italian[it]
Se ti racconto una storia su Seamus il finale potrebbe non piacerti.
Norwegian[nb]
Du vil kanskje ikke like slutten.
Dutch[nl]
Als ik'n verhaal begin over Seamus, vind je het einde misschien niet zo leuk.
Portuguese[pt]
Se lhe contar sobre Seamus, pode não gostar como acaba.
Romanian[ro]
Dacă aş ciripi despre Seamus, ar putea să nu-ţi placă cum se termină.
Russian[ru]
Если я затяну песенку про Шеймуса, тебе может не понравится ее конец.
Serbian[sr]
Ako propevam o Šejmusu, možda ti se neće dopasti kako se završava.
Turkish[tr]
Seamus hakkında ötersem sonunu sevmeyebilirsin.