Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми плъхове, прилепи, дроб и черва... Плът!
Catalan[ca]
Doneu-me rates i ratpenats i pulmons i budells i carn!
Czech[cs]
Dejte mi krysy a netopýry a plíce a žaludky a maso!
Danish[da]
Giv mig rotter, flagermus, lunger, indvolde og kød.
German[de]
Gebt mir Ratten und Fledermäuse und Lungen und Gedärme und Fleisch!
Greek[el]
Δώσε μου ποντίκια, νυχτερίδες, πνευμόνια, έντερα και σάρκες!
English[en]
Give me rats and bats and lungs and guts and flesh!
Spanish[es]
¡ Denme ratas y murciélagos y pulmones y entrañas y carne!
Estonian[et]
Anke mulle rotte ja nahkhiiri, kopse ja soolikaid ja liha!
Finnish[fi]
Antakaa minulle rottia, lepakoita, keuhkoja, sisälmyksiä ja lihaa!
French[fr]
Des rats, des chauves-souris, des poumons et des viscères, de la chair!
Hebrew[he]
תני לי עכברושים ועטלפים וריאות וקרביים ובשר!
Croatian[hr]
Dajte mi štakore i šišmiše i pluća i utrobu i meso!
Hungarian[hu]
Adjatok patkányt, denevért, tüdőt, beleket, húst!
Indonesian[id]
Beri aku tikus, kelelawar, paru-paru, perut.. Dan daging!
Italian[it]
Datemi dei ratti, dei pipistrelli, dei polmoni, delle viscere, della carne!
Norwegian[nb]
Gi meg rotter, flaggermus, innvoller og kjøtt!
Dutch[nl]
Geef me ratten en vleermuizen, longen en ingewanden en vlees.
Polish[pl]
Dajcie mi szczury, nietoperze, płuca, flaki, mięso!
Portuguese[pt]
Dá-me ratazanas, morcegos, pulmões, entranhas e carne!
Romanian[ro]
Dă-mi sobolani, lilieci, plămâni, măruntaie si carne.
Russian[ru]
Дайте мне крыс и мышей, лёгкие и потроха, и плоть!
Slovenian[sl]
Hočem podgane in netopirje, pljuča, drobovino in meso!
Serbian[sr]
Dajte mi pacove i šišmiše i pluća i utrobu i meso!
Swedish[sv]
Ge mig råttor och fladdermöss och lungor och inälvor och kött!
Turkish[tr]
Bana sıçan, yarasa, ciğer, bağırsak ve et verin!
Vietnamese[vi]
Cho tao chuột và dơi, phổi và lòng, cả thịt nữa!