Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Питър Уитмър-младши по-късно става един от Осемте Очевидци за Книгата на Мормон.
Catalan[ca]
Més endavant, Peter Whitmer, fill, fou un dels Vuit Testimonis del Llibre de Mormó.
Cebuano[ceb]
Si Peter Whitmer, Jr., sa wala madugay nahimo nga usa sa Walo ka mga Saksi sa Basahon ni Mormon.
Danish[da]
(Se indledningen til afsnit 14). Peter Whitmer jun. blev senere et af de otte vidner om Mormons Bog.
German[de]
Peter Whitmer jun. wurde später einer der acht Zeugen des Buches Mormon.
English[en]
Peter Whitmer Jr. later became one of the Eight Witnesses to the Book of Mormon.
Spanish[es]
Más tarde, Peter Whitmer, hijo, llegó a ser uno de los Ocho Testigos del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Peter Whitmer nooremast sai hiljem üks Mormoni Raamatu kaheksast tunnistajast.
Persian[fa]
پیتر ویتمرِ پسر، پس از آن یکی از هشت شاهد کتاب مورمون شد.
Fanti[fat]
Ekyir no, Peter Whitmer, Kakraba, bɛyɛɛ Mormon Nwoma ho Adasegyefo Baawɔtwe no mu kor.
Finnish[fi]
Peter Whitmer nuoremmasta tuli myöhemmin yksi Mormonin kirjan kahdeksasta todistajasta.
Fijian[fj]
Ko Pita Witima Lailai a qai mai dua vei iratou na lewe Walu ka a Vakadinadina ki na iVola i Momani.
French[fr]
Peter Whitmer, fils, devint plus tard l’un des huit témoins du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
E riki Peter Whitmer te Ataei, i mwina bwa temanna mai buakoia Taan Kakoaua aika Waniman nakon Ana Boki Moomon.
Croatian[hr]
Peter Whitmer ml. postao je poslije jedan od osmorice svjedoka za Mormonovu knjigu.
Haitian[ht]
Peter Whitmer, pitit la, te vin tounen youn nan Ywit Temwen Liv Mòmon yo.
Hungarian[hu]
Ifj. Peter Whitmer később egyike lett a Mormon könyve nyolc tanújának.
Indonesian[id]
Peter Whitmer, Jr., belakangan menjadi salah seorang dari Delapan Saksi Kitab Mormon.
Igbo[ig]
Peter Whitmer, Nta, mechara bụrụ otu n’ime ndị Aka-ebe Asatọ nye Akwụkwọ nke Mọmọn.
Iloko[ilo]
Iti saan a mabayag agbalin ni Peter Whitmer, Jr., a maysa kadagiti Walo a Saksi iti Libro ni Mormon.
Icelandic[is]
Peter Whitmer yngri varð síðar eitt vitnanna átta að Mormónsbók.
Italian[it]
Peter Whitmer jr divenne in seguito uno degli Otto Testimoni del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、 後 のち に『モルモン 書 しょ 』 に 関 かん する 八 人 にん の 証 しょう 人 にん の 一 ひと 人 り と なった。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Peter Whitmer, alalbʼej moqon kiwan choqʼ jun rehebʼ li Waqxaqibʼ chi aj Yehol Nawom chirix lix Hu laj Mormon.
Korean[ko]
(제14편 머리말 참조.) 피터 휘트머 이세는 후에 몰몬경에 대한 여덟 증인 중의 한 사람이 되었다.
Lithuanian[lt]
Vėliau Piteris Vitmeris jaunesnysis tapo vienu iš aštuonių Mormono Knygos liudytojų.
Latvian[lv]
Pīters Vitmers, jaunākais, vēlāk kļuva par vienu no Mormona Grāmatas Astoņiem lieciniekiem.
Malagasy[mg]
Nanjary anankiray tamin’ ireo Vavolombelona Valon’ ny Bokin’ i Môrmôna i Peter Whitmer zanany tatỳ aoriana.
Marshallese[mh]
Piter Whitmer Jr. tokālikin eaar erom juon ian Rikam̧ool Ro Ruwalitōk n̄an Bok in Mormon.
Dutch[nl]
Peter Whitmer jr. is later een van de acht getuigen van het Boek van Mormon geworden.
Portuguese[pt]
Peter Whitmer Júnior tornou-se mais tarde uma das Oito Testemunhas do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Peter Whitmer, fiul, a devenit, mai târziu, unul dintre cei opt martori ai Cărţii lui Mormon.
Russian[ru]
Питер Уитмер-младший позже стал одним из Восьми Свидетелей Книги Мормона.
Samoan[sm]
Sa avea Peter Uitimera Laitiiti, mulimuli ane, o se tasi o Molimau e Toavalu o le Tusi a Mamona.
Swahili[sw]
Peter Whitmer, Mdogo, baadaye alikuja kuwa mmoja wa Mashahidi Wanane wa Kitabu cha Mormoni.
Thai[th]
ต่อมาปีเตอร์ วิตเมอร์, จูเนียร์, เป็นหนึ่งในพยานแปดคนให้แก่พระคัมภีร์มอรมอน.
Tagalog[tl]
Si Peter Whitmer, Jr., nang maglaon ay naging isa sa mga Walong Saksi sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa Pita Uitemā, ko e Siʻí, ki mui ko e toko taha ʻo e Kau Fakamoʻoni ʻe Toko Valu ki he Tohi ʻa Molomoná.
Vietnamese[vi]
Peter Whitmer, Jr., sau này trở thành một trong Tám Nhân Chứng về Sách Mặc Môn.
Xhosa[xh]
UPeter Whitmer Omnci. ethubeni waba lelinye lamaNgqina asiBhozo eNcwadi kaMormoni.
Yoruba[yo]
Peter Whitmer Kekere di ọ̀kan nínú Àwọn Ẹlérìí Mẹ́jọ fún ìwé Ti Mọ́mọ́nì lẹ́hìn náà.
Chinese[zh]
见第14篇前言。) 小彼得•惠特茂后来成为《摩尔门经》八位证人之一。
Zulu[zu]
UPeter Whitmer omNcane, kamuva waba ngomunye woFakazi abayisiShiyagalombili beNcwadi kaMormoni.