Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може отдолу да имаме река, братко.
Czech[cs]
Možná právě pod námi teče potok, kamaráde.
Danish[da]
Vi har måske en flodseng dernede, bror.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει κοίτη εκεί κάτω, αδελφέ.
English[en]
We may just have a creek bed down there, brother.
Spanish[es]
Podría haber un arroyo ahí debajo, hermano.
Finnish[fi]
Alapuolella saattaa tosiaan olla joenuoma.
French[fr]
On a peut-être bien le lit d'un ruisseau là-dessous.
Croatian[hr]
Ovdje bi moglo biti korito potoka, brate.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van itt egy patakmeder, testvér.
Italian[it]
Potrebbe davvero esserci il letto di un ruscello là sotto, fratello.
Polish[pl]
Możemy mieć pod spodem dno wodne, bracie.
Portuguese[pt]
Podemos ter um leito de um riacho lá em baixo, mano.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie un pârâu dedesubt, frate.
Slovenian[sl]
Morda sva točno nad potokom, bratec.
Serbian[sr]
Ovdje bi moglo biti korito potoka, brate.
Turkish[tr]
Az önce bir dere yatağı bulduk, kardeşim. TAPU DAİRESİ