Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжението е било наложено на Литва по време на съветската окупация и е било създадено да обслужва много по-широк регион.
Czech[cs]
Elektrárna, kterou byla Litva nucena postavit za sovětské okupace, byla navržena tak, aby uspokojila potřeby mnohem širšího regionu.
Danish[da]
Atomkraftværket blev påtvunget Litauen under den sovjetiske besættelse og var designet til at betjene en meget større region.
German[de]
Das Kraftwerk wurde Litauen während der Besetzung durch die Sowjetunion aufgezwungen und war darauf ausgelegt, für ein viel größeres Gebiet eingesetzt zu werden.
Greek[el]
Η μονάδα επιβλήθηκε στη Λιθουανία κατά τη σοβιετική κατοχή και σχεδιάστηκε για να εξυπηρετεί μια πολύ ευρύτερη περιοχή.
English[en]
The plant was imposed on Lithuania during the Soviet occupation and was designed to serve a much broader region.
Spanish[es]
La central fue impuesta a Lituania durante la ocupación soviética y se concibió para prestar servicios a una región mucho más amplia.
Estonian[et]
Tuumajaam otsustati Leetu rajada Nõukogude Liidu okupatsiooni ajal ning oli mõeldud palju suuremale piirkonnale elektri tootmiseks.
Finnish[fi]
Liettua joutui rakentamaan voimalan neuvostomiehityksen aikana, ja sen oli tarkoitus palvella paljon laajempaa aluetta.
French[fr]
La centrale a été imposée à la Lituanie pendant l’occupation soviétique et a été conçue pour alimenter une région beaucoup plus vaste.
Croatian[hr]
Postrojenje je nametnuto Litvi za vrijeme sovjetske okupacije, a trebalo je opskrbljivati mnogo širu regiju.
Hungarian[hu]
Litvánia a szovjet megszállás alatt kényszerült elindítani az erőművet, amelynek a tervek szerint jóval nagyobb területet kellett kiszolgálnia.
Italian[it]
La centrale, imposta alla Lituania durante l'occupazione sovietica, era stata progettata per servire una regione molto più ampia.
Lithuanian[lt]
Elektrinė buvo primesta Lietuvai sovietų okupacijos metu ir suprojektuota taip, kad galėtų aprūpinti daug platesnį regioną.
Latvian[lv]
Šī stacija Lietuvai tika uzspiesta padomju okupācijas laikā un bija paredzēta, lai nodrošinātu ar elektroenerģiju daudz plašāku reģionu.
Maltese[mt]
L-impjant kien impost fuq il-Litwanja matul l-okkupazzjoni Sovjetika u kien imfassal biex iservi reġjun ħafna usa'.
Dutch[nl]
De kerncentrale werd Litouwen opgedrongen tijdens de Sovjetbezetting en was bedoeld om een veel groter gebied van energie te voorzien.
Polish[pl]
Elektrownia powstała w czasie okupacji sowieckiej na Litwie i została zaprojektowana tak, aby obsługiwać znacznie większy obszar.
Portuguese[pt]
A central foi imposta à Lituânia durante a ocupação soviética e foi concebida para servir uma região muito mais vasta.
Romanian[ro]
Această centrală i-a fost impusă Lituaniei în timpul ocupației sovietice și a fost concepută pentru a deservi o regiune mult mai largă.
Slovak[sk]
Táto elektráreň, ktorú Litva musela postaviť počas sovietskej okupácie, bola navrhnutá tak, aby slúžila pre oveľa väčší región.
Slovenian[sl]
Elektrarna je bila Litvi vsiljena med sovjetsko okupacijo in je bila namenjena za napajanje precej širšega območja.
Swedish[sv]
Anläggningen pådyvlades Litauen under sovjetisk ockupation och var utformad för en mycket större region.