Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си го повтарял. Звучи като хотел на Хаваите.
German[de]
Hör auf, das zu wiederholen. Es hört sich an wie hawaiisch.
Greek[el]
Σταμάτα να επαναλαμβάνεις. ακούγεται σαν χαβανέζικο.
English[en]
Stop repeating that, it sounds like a Hawaiian hotel.
Spanish[es]
Deja de repetirlo, suena a hotel hawaiano.
Hebrew[he]
אולי תפסיק לחזור על זה, זה נשמע כמו בית מלון הוואיי.
Hungarian[hu]
Abbahagynád? Úgy hangzik, mint egy Hawaii hotel.
Italian[it]
Smettila di ripetere stramba sembri uno skipper di una barca a vela
Portuguese[pt]
Pare de se repetir, parece um hotel do Havaí.
Serbian[sr]
Prestani da ponavljaš to, zvuči kao Havajski hotel.
Vietnamese[vi]
Đừng có lặp lại nữa, nghe giống như một khách sạn Hawaii.
Chinese[zh]
停止 重复 的 是 , 它 就 像 一个 夏威夷 酒店 的 声音 。