Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vymkla se z rukou.
German[de]
Es geriet außer Kontrolle.
Greek[el]
Βγήκαν εκτός ελέγχου.
English[en]
It got out of hand.
Spanish[es]
Se salió de control.
Finnish[fi]
Se lähti käsistä.
French[fr]
Ça a dégénéré.
Croatian[hr]
Izmaklo je kontroli.
Hungarian[hu]
Ellenőrizhetetlenné vált a dolog.
Italian[it]
Sfuggite al controllo.
Polish[pl]
Wymknęła się spod kontroli.
Portuguese[pt]
Que ficou fora de controle.
Romanian[ro]
Care ne-au scăpat de sub control.
Serbian[sr]
Izmaklo je kontroli.
Turkish[tr]
Herşey kontroldan çıktı.