Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) at holde fiskerflaaden paa ca. 200 fartoejer, 22 000 BRT og 96 000 hk, og inden for disse graenser:
German[de]
a) Beibehaltung einer Flotte mit rund 200 Schiffen, 22 000 BRT und 96 000 PS und dabei:
Greek[el]
α) η διατήρηση του στόλου σε 200 σκάφη με δυναμικό 22 000 κοχ και 96 000 hp και μέσα στα όρια αυτά:
English[en]
(a) to keep the fleet at around 200 vessels, 22 000 grt and 96 000 hp and, within those limits:
Spanish[es]
a) mantener los efectivos de la flota en 200 barcos aproximadamente, 22 000 TRB y 96 000 CV, con las siguientes limitaciones:
French[fr]
a) le maintien de la flotte à environ 200 navires, 22 000 tonneaux de jauge brute (TJB) et 96 000 chevaux vapeur fiscaux (CV) et dans ces limites:
Italian[it]
a) mantenendo la flotta a un livello approssimativo di 200 navi, 22 000 tsl e 96 000 CV; entro questi limiti sono inoltre previste:
Dutch[nl]
a) handhaving van de sterkte van de vloot op ongeveer 200 vaartuigen, 22 000 brt en 96 000 pk, met inachtneming van de volgende maxima: strikte beperking van het totale vermogen van de grote boomkortrawlers tot 65 000 pk, bij een vermogen van ten hoogste 1 200 pk per vaartuig, en een maximum van ongeveer 5 000 pk voor de Eurokotters;
Portuguese[pt]
a) Manter a frota em cerca de 200 navios, 22 000 TAB e 96 000 CV e, dentro desses limites: