Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال احتجت أن تخبري العالم أن يغرب عن وجهك
Czech[cs]
Až příště bude potřebovat světu říct, aby ti šel kurva z cesty.
German[de]
Wenn du der Welt mal wieder sagen musst, dass sie dich kann.
English[en]
For the next time you need to tell the world to fuck off.
Spanish[es]
Para la próxima vez que mandes a la mierda al mundo.
Finnish[fi]
Ensi kerraksi, kun haistatat maailmalle.
French[fr]
Pour la prochaine fois que tu enverras chier tout le monde.
Hebrew[he]
בשביל הפעם הבאה שבה תאמרי לעולם ללכת לעזאזל.
Croatian[hr]
Sljedeći put morate reći svijetu da se zajebava.
Italian[it]
Per quando avrai voglia di mandare il mondo a fanculo.
Portuguese[pt]
Para a próxima que precisares de mandar o mundo à merda.
Romanian[ro]
Pentru data viitoare când o să strigi lumii să se ducă dracu'.
Swedish[sv]
Till nästa gång du behöver be världen dra åt helvete.
Turkish[tr]
Tüm dünyaya " siktir git " diyeceğin bir dahaki sefer için.