Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعشاب تصبح كما الأشجار المثمرة
Bulgarian[bg]
Тревите са миниатюрен еквивалент на плодни дръвчета.
Czech[cs]
Staly se miniaturními protějšky ovocných stromů.
Danish[da]
Græsset er som frugttræer i miniatureform.
Greek[el]
Τα χόρτα γίνονται μια μικρογραφία αντίστοιχη των φρουτόδεντρων.
English[en]
Grasses become the miniature equivalents of fruiting trees.
Spanish[es]
La hierba se convierte en el pequeño equivalente de los árboles frutales.
Estonian[et]
Kõrrelistest saavad viljakandvate puude miniatuursed vasted.
French[fr]
Graminées deviennent les équivalents miniatures des arbres fruitiers.
Hebrew[he]
העשבים הפכו למקבילים הממוזערים של עצי הפרי.
Croatian[hr]
Trave postaju minijaturni ekvivalenti drveća.
Hungarian[hu]
A fű a gyümölcsöt hozó fák miniatűr megfelelője.
Italian[it]
L'erba diventa l'equivalente in miniatura degli alberi da frutta
Dutch[nl]
Grassen worden de miniatuur equivalenten van fruitbomen.
Polish[pl]
Trawy stają się małymi odpowiednikami drzew owocowych.
Portuguese[pt]
As gramíneas são versões em miniatura de árvores frutíferas.
Romanian[ro]
Iarba se transformă în mici arbori fructiferi.
Russian[ru]
Травы становятся миниатюрными эквивалентами цветущих деревьев.
Slovenian[sl]
Trave postanejo manjši približek cvetočih dreves.
Serbian[sr]
Trave postaju minijaturni ekvivalenti drveća.
Turkish[tr]
Çimenler, meyve veren ağaçların minyatür birer dengi haline gelir.
Vietnamese[vi]
Cỏ trở nên vật thu nhỏ của một cây có trái.