Besonderhede van voorbeeld: 802394148622880758

Bulgarian

Един опит, глупав и безполезен, да ви попреча да слезете на планетата.

Czech

Snaha, pravděpodobně bláhová a zbytečná, zabránit vám přistát na té planetě.

Greek

Σε μια προσπάθεια, πιθανότατα ηλίθια και ανώφελη... να σας αποτρέψω απ'το να πάτε σ'αυτόν τον πλανήτη.

English

An attempt, in all probability, foolish and useless... to prevent you from going down to that planet.

Spanish

Aquí, pues, una probabilidad tonta e inútil... por evitar que desciendan a ese planeta.

Finnish

Yritys, varmaankin hölmö ja hyödytön - estää teitä laskeutumasta planeetalle.

Dutch

Gewoon een poging, vermoedelijk toch al gek en overbodig, om jou van een bezoek aan die planeet tegen te houden.

Polish

Całkowicie irracjonalna nadzieja powstrzymania was od lądowania.

Portuguese

Uma tentativa, com toda probabilidade de ser tola e inútil, de evitar que você desça neste planeta.

Romanian

O încercare, după toate probabilităţile prostească şi inutilă, de a vă opri să coborâţi pe planeta aceea.

Slovak

Len pravdepodobne márna snaha zabrániť vám v zostúpení na tú planétu.

Serbian

Pokušaj, verovatno blesav i uzaludan, da te sprečim da ideš na tu planetu.