Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هنالك ملائكة موت بين موظفيني.
Bulgarian[bg]
Няма Ангел на смъртта в персонала ми.
Czech[cs]
Mezi mými zaměstnanci není žádný anděl smrti.
Danish[da]
Der er ingen dødsengel på mit hold.
German[de]
Unter meinem Personal gibt es keinen Engel des Todes.
Greek[el]
Δεν υπάρχει Άγγελος Θανάτου στο προσωπικό μου.
English[en]
There's no angel of death on my staff.
Spanish[es]
No hay un ángel de la muerte en mi personal.
Finnish[fi]
Henkilökunnassani ei ole kuoleman enkeliä.
French[fr]
Il n'y a pas d'ange de la mort parmi mon personnel.
Croatian[hr]
Među mom osoblju nema anđela smrti.
Hungarian[hu]
Nincs halál angyala a beosztottaim közt.
Italian[it]
Non c'e'nessun angelo della morte nella mia equipe.
Dutch[nl]
Er zit geen doodsengel onder m'n personeel.
Polish[pl]
Nie ma w naszych szeregach anioła śmierci.
Portuguese[pt]
Não há anjo da morte na minha equipe.
Romanian[ro]
Printre angajaţii mei nu e niciun " înger al morţii ".
Russian[ru]
Среди моих сотрудников нет ангелов смерти.
Serbian[sr]
Ne postoji anđeo smrti u mom osoblju.
Turkish[tr]
Çalışanlarımın arasında azrail yok.