Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så det varede ikke længe før ofrene for jordskælvet begyndte at få hjælp.
German[de]
So erhielten die Erdbebenopfer schon nach kurzer Zeit Unterstützung.
Greek[el]
Έτσι δεν πέρασε πολύς χρόνος και τα θύματα του σεισμού έλαβαν βοήθεια.
English[en]
So it was not long before earthquake victims were receiving assistance.
Spanish[es]
Así es que no mucho después del terremoto las víctimas comenzaron a recibir ayuda.
Finnish[fi]
Niinpä ei kestänyt kauan, ennen kuin maanjäristyksen uhrit saivat apua.
French[fr]
Les victimes du tremblement de terre ne tardèrent donc pas à recevoir de l’aide.
Italian[it]
Non passò dunque molto prima che le vittime del terremoto ricevessero assistenza.
Japanese[ja]
ですから,罹災者が援助を受けるまでにそれほど長くはかかりませんでした。
Korean[ko]
그러므로 지진 피해자들은 얼마 안가서 보조를 받게 되었다.
Norwegian[nb]
Det tok derfor ikke lang tid før offerne for jordskjelvkatastrofen begynte å få hjelp.
Dutch[nl]
Het duurde dus niet lang voordat de slachtoffers van de aardbeving hulp ontvingen.
Portuguese[pt]
Assim, não demorou muito para que as vítimas do terremoto recebessem ajuda.
Swedish[sv]
Det dröjde därför inte länge förrän jordbävningsoffren fick ta emot bistånd.