Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقى على الطاوله
Bulgarian[bg]
Стой тук.
Czech[cs]
Vyřídím to, Steve.
German[de]
Ich habe diese, steve.
Greek[el]
Μείνε στο τραπέζι.
English[en]
I got this, Steve.
Spanish[es]
Yo me encargo, Steve.
Estonian[et]
Lähen ise, Steve.
Persian[fa]
استيو " ، اين با من "
Finnish[fi]
Hoidan tämän, Steve.
French[fr]
Couché, Steve.
Hebrew[he]
אני מטפל בזה, סטיב.
Croatian[hr]
Pusti mene, Steve.
Hungarian[hu]
Bízd rám, Steve!
Indonesian[id]
Biar aku saja, Steve.
Icelandic[is]
Ég er međ ūetta, Steve.
Italian[it]
Ci penso io, Steve.
Japanese[ja]
ここ は 任せ ろ スティーブ
Norwegian[nb]
Jeg ordner det, Steve.
Polish[pl]
Ja pójdę.
Portuguese[pt]
Eu vou lá, Steve.
Romanian[ro]
Mă ocup eu, Steve.
Russian[ru]
Сиди, Стив.
Slovenian[sl]
Bom jaz, Steve.
Serbian[sr]
Imam ovo, Stive.
Swedish[sv]
Jag fixar det.
Turkish[tr]
Ben hallederim Steve.
Vietnamese[vi]
Để tớ, Steve.