Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endelig kan Fællesskabets interesse ikke reduceres til kun at omfatte konkurrence.
German[de]
Schließlich darf sich das Interesse der Gemeinschaft nicht auf den Wettbewerb beschränken.
Greek[el]
Τέλος, το ενδιαφέρον της Κοινότητας δεν πρέπει να περιορίζεται στον ανταγωνισμό.
English[en]
Finally, Community interest cannot be reduced to competition.
Spanish[es]
En todo caso, el interés de la Comunidad no puede limitarse a la libre competencia.
Finnish[fi]
Yhteisön etu ei rajoitu yksinomaan kilpailuun.
French[fr]
Enfin l'intérêt de la Communauté ne peut se réduire à la concurrence.
Italian[it]
Infine, l’interesse della Comunità non può ridursi alla concorrenza.
Dutch[nl]
Tot slot kan het belang van de Gemeenschap niet worden herleid tot mededinging alleen.
Portuguese[pt]
Por fim, o interesse da Comunidade não se pode reduzir à concorrência.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring kan ju gemenskapens intresse inte begränsas till att handla bara om konkurrensen.