Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licenstageren vil med henblik herpå få stillet de nødvendige tekniske data og »master file« til rådighed.
German[de]
Dem Lizenznehmer werden dafür die erforderlichen technischen Daten und der Masterfile zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, θα τεθούν στη διάθεση των επιχειρήσεων στις οποίες θα δοθεί η άδεια τα απαραίτητα τεχνικά δεδομένα και ο σχετικός φάκελος (master file).
English[en]
The licensee will have access to the necessary technical data and the master file.
Spanish[es]
A tal fin, pondrán a disposición del licenciatario los datos técnicos necesarios y el "Master File".
Finnish[fi]
Lisenssin saajan käyttöön annetaan tätä varten tarvittavat tekniset tiedot ja Master File.
French[fr]
Les données techniques nécessaires et le dossier de référence (Master File) seront, à cet effet, mis à la disposition du preneur de licence.
Italian[it]
I dati tecnici necessari e il fascicolo di riferimento («master file») saranno a tale scopo messi a disposizione del licenziatario.
Dutch[nl]
Daartoe worden de nodige technische gegevens en de Master File ter beschikking van de licentienemer gesteld.
Portuguese[pt]
O licenciado terá acesso aos dados técnicos necessários e ao processo principal.
Swedish[sv]
I detta syfte ställs erforderliga tekniska data och master file till licenstagarens förfogande.