Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den irske miljøminister har meddelt, at Irland forbyder de traditionelle glødelamper fra 2009.
German[de]
Der irische Umweltminister hat mitgeteilt, dass Irland ab 2009 die traditionellen Glühlampen verbieten wird.
Greek[el]
Ο υπουργός Περιβάλλοντος της Ιρλανδίας ανακοίνωσε ότι η Ιρλανδία θα απαγορεύσει από το 2009 τους παραδοσιακούς λαμπτήρες πυρακτώσεως.
English[en]
The Irish Environment Minister has announced that traditional light bulbs will be banned in Ireland from 2009.
Spanish[es]
El Ministro irlandés de Medio Ambiente ha comunicado que su país prohibirá las bombillas incandescentes tradicionales a partir de 2009.
Finnish[fi]
Irlannin ympäristöministeri on ilmoittanut, että Irlanti aikoo kieltää perinteiset hehkulamput vuodesta 2009 lähtien.
French[fr]
L'Irlande a fait savoir, par la voix de son ministre de l'environnement, qu'elle entendait interdire les ampoules à filament traditionnelles à partir de 2009.
Italian[it]
Il ministro dell'Ambiente irlandese ha fatto sapere che il suo paese vieterà le tradizionali lampade fluorescenti a partire dal 2009.
Dutch[nl]
De Ierse minister van Milieubeheer heeft medegedeeld dat gloeilampen vanaf 2009 in Ierland verboden zijn.
Portuguese[pt]
O Ministro irlandês do Ambiente comunicou que, a partir de 2009, a Irlanda irá proibir as lâmpadas incandescentes tradicionais.
Swedish[sv]
Irland har genom sin miljöminister meddelat att de kommer att förbjuda traditionella glödlampor från 2009.