Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарваме седмицата между Коледа и Нова година във вилата.
Czech[cs]
Trávíme týden mezi vánoci a Novým rokem ve vile
Danish[da]
Vi tilbringer ugen mellem jul og nytår i villaen.
English[en]
Yeah, we spend the week between Christmas and New Year's at the villa.
French[fr]
Nous passons la semaine entre Noël et le Nouvel An à la villa.
Croatian[hr]
Provodimo tjedan između Božića i Nove Godine u vili.
Hungarian[hu]
A karácsony és újév közötti hetet a villában töltjük.
Italian[it]
Passiamo la settimana tra Natale e Capodanno alla villa.
Dutch[nl]
Tussen kerst en oud en nieuw zitten we in de villa.
Polish[pl]
Spędzamy tydzień między Świętami, a nowym rokiem w wilii.
Portuguese[pt]
Passamos a semana entre o Natal e o Ano Novo na casa de férias.
Romanian[ro]
Petrecem saptamina dintre Craciun si Anul Nou la vila.
Russian[ru]
Проводить неделю между Рождеством и Новым Годом на вилле.
Slovak[sk]
Hej, trávime týždeň medzi Vianocami a Novým rokom vo vile.
Slovenian[sl]
Teden med Božičem in Novim letom preživljamo v vili.
Serbian[sr]
Provodimo tjedan između Božića i Nove Godine u vili.
Swedish[sv]
Vi spenderar veckan mellan jul och nyår i villan.
Turkish[tr]
Noel'le yeni yıl arasındaki haftayı villada geçiririz.