Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Oprettelse af et eksportkartel (langsigtet aktion) til fastsaettelse af kvoter, mindstepriser og kontraktvilkaar ved eksport.
German[de]
- Errichtung eines Exportkartells (langfristige Maßnahme) zur Festlegung von Quoten, Mindestpreisen und Vertragsbedingungen für die Ausfuhr.
Greek[el]
- Δημουργία σύμπραξης εξαγωγών (μακροπρόθεσμη δράση) για τον καθορισμό των ποσοστώσεων, των ελάχιστων τιμών και των συμβατικών όρων για τις εξαγωγές.
English[en]
- Creation of an export cartel (long-term action) to fix quotas, minimum prices and contractual export terms.
Spanish[es]
- Constitución de un cártel de exportación (acción a largo plazo) para fijar cuotas, precios mínimos y condiciones contractuales de exportación.
French[fr]
- Constitution d'un cartel à l'exportation (action à long terme) pour fixer des quotas, des prix minimaux et des conditions contractuelles à l'exportation.
Italian[it]
- Costituzione di un cartello all'esportazione (azione a lungo termine) per fissare quote, prezzi minimi e condizioni contrattuali all'esportazione.
Dutch[nl]
- oprichting van een uitvoerkartel (actie op lange termijn) om quota, minimumprijzen en contractvoorwaarden betreffende de uitvoer vast te stellen.
Portuguese[pt]
- Constituição de um cartel de exportação (acção a longo prazo) para fixar quotas, preços mínimos e condições contratuais para a exportação.