Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените услуги не е във връзка с персонални компютри или ръчни електронни устройства
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených služeb nesouvisejí s osobními počítači nebo ručními elektronickými zařízeními
Danish[da]
Ingen af ovennævnte tjenesteydelser i forbindelse med pc'er eller bærbare elektroniske apparater
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Verbindung mit Personal-Computern oder elektronischen Taschengeräten
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός
English[en]
None of the aforesaid services being in connection with personal computers or handheld electronic devices
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con ordenadores personales o dispositivos electrónicos de mano
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole ega ole seotud personaalarvutite või pihuelektroonikaseadmetega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät ole liity henkilökohtaisiin tietokoneisiin tai kädessä pidettäviin elektroniikkalaitteisiin
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant aux ordinateurs personnels ou dispositifs électroniques portables
Croatian[hr]
Nijedna od navedenih usluga nije u vezi s osobnim računalima ili ručnim elektroničkim uređajima
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások egyike sem személyi számítógépekkel vagy kézi elektronikai eszközökkel kapcsolatos
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di personal computer o dispositivi elettronici portatili
Lithuanian[lt]
Nė viena iš minėtų paslaugų nėra susijusi su asmeniniais kompiuteriais ar delniniais elektroniniais prietaisais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistībā ar personālajiem datoriem vai portatīvām elektroniskām ierīcēm
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija qabel ma hu b'konnessjoni ma' kompjuters personali jew tagħmir elettroniku li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Geen van voornoemde diensten in verband met personal computers of elektronische toestellen op handformaat
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług niezwiązane z komputerami osobistymi ani podręcznymi urządzeniami elektronicznymi
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com computadores pessoais ou dispositivos eletrónicos portáteis
Romanian[ro]
Niciunele din serviciile susmenţionate nefiind în legătură cu calculatoare personale sau dispozitive electronice de mână
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s osobnými počítačmi alebo vreckovými elektronickými prístrojmi
Slovenian[sl]
Navedene storitve se ne navezujejo na osebne računalnike ali ročne elektronske naprave
Swedish[sv]
Inga av de nämnda tjänsterna avser persondatorer eller handhållna elektroniska apparater