Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de projekter, der regnes for prioriterede, findes også godsbaneforbindelsen Sines-Madrid-Paris (projekt nr. 16), hvori jernbanelinjen Sines-Badajoz og jernbanegennembrydningen af Pyrenæerne indgår.
German[de]
Zu den vorrangigen Vorhaben gehört auch die Eisenbahnverbindung für den Güterverkehr Sines-Madrid-Paris (Vorhaben Nr. 16) mit der Eisenbahnstrecke Sines-Badajoz und der Pyrenäen-Schienenverbindung.
Greek[el]
Μεταξύ των έργων που θεωρούνται έργα προτεραιότητας περιλαμβάνονται επίσης ο σιδηροδρομικός άξονας εμπορευμάτων Sines-Μαδρίτη-Παρίσι (έργο αριθ. 16), ο οποίος περιλαμβάνει τη σιδηροδρομική γραμμή Sines-Badajoz και τη σιδηροδρομική διάβαση των Πυρηναίων.
English[en]
The projects regarded as priorities also include the Sines-Madrid-Paris rail freight link (project 16), which includes the Sines-Badajoz railway line and the Pyrenees rail crossing.
Spanish[es]
Entre los proyectos considerados prioritarios también figura el eje ferroviario de transporte Sines-Madrid-París (proyecto número 16), que incluye la línea ferroviaria Sines-Badajoz y la travesía ferroviaria de los Pirineos.
Finnish[fi]
Ensisijaisina pidettyihin hankkeisiin kuuluu myös tavaraliikenne rautatiereitillä Sines—Madrid—Pariisi (hanke nro 16), johon sisältyy rautatielinja Sines—Badajoz ja Pyreneiden niemimaan halki kulkeva rautatie.
Italian[it]
Fra i progetti considerati prioritari figurano inoltre l'asse ferroviario merci Sines-Madrid-Paris (progetto numero 16), che include la linea ferroviaria Sines-Badajoz e il valico ferroviario dei Pirenei.
Dutch[nl]
Onder de projecten die als prioritair worden beschouwd bevinden zich ook de goederenspoorlijn langs de as Sines-Madrid-Parijs (project nummer 16), met inbegrip van de spoorlijn Sines-Badajoz en de spoorwegverbinding over de Pyreneeën.
Portuguese[pt]
Entre os projectos considerados prioritários encontram-se ainda o eixo ferroviário de mercadorias Sines-Madrid-Paris (projecto n 16), que inclui a linha ferroviária Sines-Badajoz e a travessia ferroviária dos Pirenéus.
Swedish[sv]
Bland de projekt som bedöms som prioriterade ingår också godstågsförbindelsen Sines-Madrid-Paris (projekt 16). Den omfattar bl.a. järnvägslinjen Sines-Badajoz och förbindelsen genom Pyrenéerna.