Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно и Лорънс Оливие е суетен и егоцентричен.
Bosnian[bs]
Sigurno i Laurence Olivier.
Czech[cs]
Vsadím se, že i Laurence Olivier je marnivý egocentrik.
Danish[da]
Jeg vil vædde med, Laurence Olivier er forfængelig og selvcentreret.
German[de]
Ich wette, sogar Laurence Olivier ist eitel und egoistisch.
English[en]
I'll bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.
Spanish[es]
Incluso Laurence Olivier es vanidoso y egocéntrico.
Estonian[et]
Olen kindel, et isegi Laurence Oliver on ennastarmastav ja enesekeskne.
Finnish[fi]
Varmaan jopa Laurence Olivier on turhamainen ja itsekeskeinen.
French[fr]
Même Laurence Olivier, je suppose, était vaniteux et égocentrique.
Hebrew[he]
בטח אפילו לורנס אוליבייה יהיר ומרוכז בעצמו.
Croatian[hr]
Kladim se da je i Laurence Olivier umišljen i egocentričan.
Hungarian[hu]
Fogadok, még Laurence Olivier is hiú és önző.
Italian[it]
Scommetto che anche Laurence Olivier è vanitoso ed egocentrico.
Norwegian[nb]
Jeg vedder på at selv Laurence Olivier er selvopptatt.
Dutch[nl]
Ik denk dat zelfs Laurence Olivier ijdel en egocentrisch is.
Polish[pl]
Laurence Olivier jest też pewnie próżny i egocentryczny.
Portuguese[pt]
Aposto que até Laurence Olivier é vaidoso e egocêntrico.
Romanian[ro]
Cred că însuşi Laurence Olivier este vanituos şi egocentric.
Russian[ru]
Уверена, даже Лоуренс Оливье тщеславен и эгоистичен.
Slovenian[sl]
Gotovo je tudi Laurence Olivier nečimrn in sebičen.
Serbian[sr]
Kladim se da je i Lorens Olivije umišljen i egocentričan.
Swedish[sv]
Slår vad om att Laurence Olivier också är fåfäng och självisk.
Turkish[tr]
Bahse girerim ki Laurence Olivier bile gururlu ve bencildi.