Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ченгето, предизвикало това не е никой друг, а детектив Марк Рейес.
Czech[cs]
A ten bažant, co nedržel jazyk za zuby, nebyl nikdo jiný, než sám detektiv Mark Reyes.
Greek[el]
Και ο πρωτάρης αστυνομικός που τον κάρφωσε δεν ήταν άλλος από τον ντετέκτιβ Mark Reyes.
English[en]
And that rookie cop who blew the whistle was none other than one Detective Mark Reyes.
Spanish[es]
Y el oficial novato que los delató no era otro que el detective Mark Reyes.
French[fr]
Et ce flic novice ayant sonné l'alarme n'était autre que l'inspecteur Mark Reyes.
Hebrew[he]
והשוטר הטירון שהלשין היה לא אחר מאשר הבלש מארק רייס.
Hungarian[hu]
És az a zöldfülű, aki a sípot fújta nem volt más, mint Mark Reyes nyomozó.
Italian[it]
E il poliziotto novellino che li aveva denunciati non era altro che il detective Mark Reyes.
Dutch[nl]
En die beginnende klokkenluider agent was niemand anders dan ene rechercheur Mark Reyes.
Portuguese[pt]
E o policial que delatou, não era ninguém menos do que o Detetive Mark Reyes.
Romanian[ro]
Poliţistul care i-a denunţat a fost detectivul Mark Reyes.
Russian[ru]
И стажёр, который поднял шум - не кто иной как детектив Марк Рэйс.
Slovenian[sl]
Policist, ki ju je prijavil, je detektiv Mark Reyes.
Serbian[sr]
A razotkrio ih je niko drugi do detektiv Mark Rejes.
Turkish[tr]
Ve onları ele veren acemi polis Dedektif Mark Reyes'ten başkası değilmiş.