Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Правила за дългосрочно ограничаване на междузоновата преносна способност са установени в дял 9 от ХПР (15).
Czech[cs]
Pravidla pro omezování dlouhodobé kapacity mezi zónami jsou stanovena v hlavě 9 HAR (15).
Danish[da]
Reglerne om indskrænkning af den langsigtede overførselskapacitet er fastsat i afsnit 9 i de harmoniserede tildelingsregler (15).
German[de]
Vorschriften für die Kürzung langfristiger zonenübergreifender Kapazität sind in Titel 9 der harmonisierten Vergabevorschriften enthalten (15).
Greek[el]
Οι κανόνες περικοπής της μακροπρόθεσμης διαζωνικής δυναμικότητας καθορίζονται στον τίτλο 9 των ΕΚΚ (15).
English[en]
Long-term cross-zonal capacity curtailment rules are established in title 9 of the HAR (15).
Spanish[es]
Las normas de restricción de la capacidad interzonal a largo plazo se establecen en el título 9 de las normas de asignación armonizadas (15).
Estonian[et]
Piirkonnaülese võimsuse pikaajalise piiramise eeskirjad on kehtestatud ülekandeõiguste jaotamise ühtlustatud eeskirjade 9. jaotises (15).
Finnish[fi]
Alueiden välisen pitkän aikavälin kapasiteetin pienentämistä koskevat säännöt vahvistetaan yhdenmukaistettujen jakosääntöjen (15) 9 osastossa.
French[fr]
Les règles relatives à la réduction de la capacité d’échange entre zones à long terme sont établies au titre 9 des règles d’allocation harmonisées (15).
Croatian[hr]
Pravila za ograničenje dugoročnog prekozonskog kapaciteta utvrđena su u glavi 9. HAR-a (15).
Hungarian[hu]
A hosszú távú övezetközi kapacitáskorlátozási szabályokat a harmonizált felosztási szabályok 9. címe állapítja meg (15).
Italian[it]
Le regole di decurtazione della capacità interzonale a lungo termine sono stabilite nel titolo 9 delle regole di allocazione armonizzate (15).
Lithuanian[lt]
Ilgalaikio tarpzoninio pralaidumo apribojimo taisyklės nustatytos suderintų paskirstymo taisyklių (15) 9 antraštinėje dalyje.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa starpzonu jaudas ierobežošanas noteikumi ir paredzēti SPN 9. sadaļā (15).
Maltese[mt]
Ir-regoli dwar it-tnaqqis tal-kapaċità transżonali fit-tul huma stabbiliti fit-Titolu 9 tal-HAR (15).
Dutch[nl]
De regels voor de beperking van de zoneoverschrijdende capaciteit op de lange termijn zijn vastgesteld in titel 9 van de geharmoniseerde toewijzingsregels (15).
Polish[pl]
Zasady ograniczania długoterminowych międzyobszarowych zdolności przesyłowych są ustanowione w tytule 9 tego regulaminu (15).
Portuguese[pt]
As regras em matéria de restrição de capacidade interzonal a longo prazo são estabelecidas no título 9 das regras de atribuição harmonizadas (15).
Romanian[ro]
Normele de restricționare a capacităților interzonale pe termen lung sunt stabilite la titlul 9 din normele de alocare armonizate (15).
Slovak[sk]
Pravidlá týkajúce sa obmedzenia dlhodobej medzioblastnej kapacity sú stanovené v hlave 9 HAR (15).
Slovenian[sl]
Pravila o omejitvi dolgoročne prenosne zmogljivosti med območji so določena v naslovu 9 harmoniziranih pravil o dodeljevanju (15).
Swedish[sv]
Bestämmelser om inskränkning av långsiktig kapacitet mellan elområden fastställs i avdelning 9 i HAR (15).