Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От извършването на пощенски услуги е реализирана оперативна загуба от 4 млн. евро.
Czech[cs]
Poštovní služby zaznamenaly provozní ztrátu ve výši 4 milionů EUR.
Danish[da]
For postbefordring var der et driftstab på 4 mio. EUR.
German[de]
Im Geschäftsbereich Postdienste waren operative Verluste in Höhe von 4 Mio.
Greek[el]
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες παρουσίασαν ζημία εκμετάλλευσης 4 εκατ. ευρώ.
English[en]
Postal services showed an operating loss of EUR 4 million.
Spanish[es]
Los servicios postales registraron una pérdida de explotación de 4 millones EUR.
Estonian[et]
Postiteenuste puhul oli tegevuskahjum 4 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Postipalvelujen liiketappio oli 4 miljoonaa euroa.
French[fr]
Les services postaux ont quant à eux enregistré une perte d’exploitation de 4 millions EUR.
Hungarian[hu]
A postai szolgáltatások működési vesztesége 4 milliárd EUR volt.
Italian[it]
I servizi postali hanno registrato una perdita operativa di 4 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Iš pašto paslaugų buvo gauta 4 mln. EUR veiklos nuostolių.
Latvian[lv]
Pasta pakalpojumi norādīja uz saimnieciskās darbības zaudējumiem četru miljonu euro apmērā.
Maltese[mt]
Is-servizzi postali rreġistraw telf operattiv ta’ EUR 4 miljuni.
Dutch[nl]
De postdiensten leden een verlies ten belope van 4 miljoen EUR.
Polish[pl]
Usługi pocztowe przyniosły stratę w wysokości 4 mln EUR.
Portuguese[pt]
Os serviços postais sofreram um prejuízo operacional de 4 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Serviciile poștale au înregistrat o pierdere din exploatare de 4 milioane EUR.
Slovak[sk]
Poštové služby zaznamenali prevádzkovú stratu vo výške 4 milióny EUR.
Slovenian[sl]
S poštnimi storitvami je imela izgubo iz poslovanja v višini 4 milijone EUR.
Swedish[sv]
Posttjänsterna uppvisade en förlust på 4 miljoner euro.