Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бояджиите мразят подаджиите.
Bosnian[bs]
Ličioci mrze parketare.
Czech[cs]
A malíři nenávidí podlaháře.
Greek[el]
Οι μπογιατζήδες μισούν τους πατωματζήδες.
Spanish[es]
Los pintores odian a los tipos que hacen pisos.
French[fr]
Les peintres détestent les carreleurs.
Hebrew[he]
צבעים שונאים רצפים.
Croatian[hr]
LIČIOCI MRZE PARKETARE.
Dutch[nl]
Schilders haten vloerenjongens.
Portuguese[pt]
Pintores odeiam colocadores de piso.
Romanian[ro]
Zugravii îi urăsc pe parchetari.
Turkish[tr]
Boyacılar da döşemecileri sevmezler.