Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die gebied van armprostetika is daar tans ’n stelsel in gebruik wat as mio-elektronika bekend staan.
Amharic[am]
ሰው ሠራሽ እጅ በመግጠም ረገድ ማዮኤሌክትሮኒክስ የተባለ ዘዴ ጥቅም ላይ እየዋለ ነው።
Arabic[ar]
أما في ما يتعلق بالاذرع البديلة، فهنالك اليوم ما يُسمّى بالاذرع الكهربائية العضلية.
Bulgarian[bg]
Днес при изработването на изкуствени ръце се използва миоелектрониката.
Cebuano[ceb]
Sa natad sa paghimog artipisyal nga kamot, ang usa ka sistema nga gitawag ug myoelectronics gigamit na karon.
Czech[cs]
Co se týče horní končetiny, jako umělá náhrada se nyní používá takzvaná myoelektronická protéza.
Danish[da]
Med hensyn til armproteser bruger man nu til dags myoelektriske systemer.
German[de]
Im Bereich der Armprothesen haben mittlerweile so genannte myoelektrische Systeme Einzug gehalten.
Greek[el]
Στον τομέα της προθετικής άνω άκρων, χρησιμοποιείται τώρα ένα σύστημα που ονομάζεται μυοηλεκτρονική.
English[en]
In the field of arm prosthetics, a system called myoelectronics is now in use.
Spanish[es]
En cuanto a las extremidades superiores, hoy día se están usando prótesis mioeléctricas.
Estonian[et]
Käsivarreproteeside puhul kasutatakse praegu müoelektroonikat.
Finnish[fi]
Yläraajaproteeseissa hyödynnetään nykyään niin sanottua myoelektroniikkaa.
Hebrew[he]
בתחום הזרועות התותבות נעשה שימוש כיום בכוח מיואלקטרי, כוח חשמלי המופק משרירי הגדם.
Hiligaynon[hil]
Sa patag sang paghimo sing artipisyal nga butkon, ang isa ka sistema nga ginatawag nga myoelectronics ginagamit na karon.
Croatian[hr]
Kod izrade proteza za ruke odnedavno se koristi i tehnologija mioelektronike.
Hungarian[hu]
A karprotetika területén manapság az úgynevezett mioelektromos vezérlést alkalmazzák.
Indonesian[id]
Dalam bidang prostetik tangan, kini digunakan sebuah sistem yang disebut mioelektronik.
Iloko[ilo]
Iti tay-ak ti panangaramid kadagiti artipisial a saka ken ima, maus-usaren ti sistema a maawagan iti myoelectronics.
Italian[it]
Per quanto riguarda le tecniche protesiche per il braccio, sono ora disponibili protesi mioelettriche.
Japanese[ja]
腕に関しては現在,“筋電制御”と呼ばれるシステムが使われています。
Georgian[ka]
ახლა მკლავის პროთეზირებისთვის იყენებენ მიოელექტრულ მეთოდს.
Lithuanian[lt]
Netekusiems rankos dabar galima pritaikyti mioelektrinius protezus.
Malagasy[mg]
Teknika hafa kosa izao no ampiasaina amin’ny fanamboarana solon-tanana.
Macedonian[mk]
На полето на протетиката на рака сега се користи еден систем што се вика миоелектроника.
Malayalam[ml]
കൃത്രിമ കൈകളുടെ മേഖലയിൽ മൈയോഇലക്ട്രോണിക്സ് എന്ന ഒരു രീതി ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.
Maltese[mt]
Fil- qasam tal- prostetika taʼ l- idejn, qed tintuża sistema elettronika fil- muskoli li tissejjaħ myoelectronics.
Norwegian[nb]
Når det gjelder armproteser, har man nå tatt i bruk såkalte myoelektriske proteser.
Nyanja[ny]
Pankhani yopanga mikono, panopa akugwiritsa ntchito njira inayake yomwe imathandiza kuti tizitsulo tizilandira mauthenga ochokera ku minofu ya mkono womwe unatsala.
Portuguese[pt]
No campo de próteses de braços, está sendo usado um sistema chamado mioeletrônica.
Romanian[ro]
În domeniul proteticii de membru superior, se foloseşte în prezent un sistem numit mioelectronică.
Russian[ru]
Сейчас также практикуется миоэлектрическое протезирование.
Slovak[sk]
V protetike horných končatín sa v súčasnosti používa metóda nazývaná myoelektronika.
Slovenian[sl]
Na področju protetike zgornjih udov se danes uporablja sistem mioelektrike.
Albanian[sq]
Në fushën e bërjes së protezave të krahëve, tani përdoret një sistem i quajtur mioelektronikë.
Serbian[sr]
Kada se radi o protezama koje zamenjuju izgubljenu šaku, sada se koristi sistem koji se naziva mioelektronika.
Southern Sotho[st]
Lefapheng le etsang matsoho a maiketsetso, ho se ho sebelisoa tsoelo-pele ea elektronike.
Swedish[sv]
När det gäller armproteser används nu en metod som kallas myoelektronik.
Swahili[sw]
Sasa mfumo wa kielektroniki pia unatumiwa kwa ajili ya kuunganisha mikono bandia.
Congo Swahili[swc]
Sasa mfumo wa kielektroniki pia unatumiwa kwa ajili ya kuunganisha mikono bandia.
Tamil[ta]
செயற்கை கை பொருத்தும் துறையில் இப்போது மையோயெலக்ட்ரானிக்ஸ் என்ற ஒரு புதிய முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
ใน วงการ แขน เทียม ปัจจุบัน มี การ ใช้ ระบบ ที่ เรียก ว่า ไมโออิเล็กทรอนิกส์ (myoelectronics).
Tagalog[tl]
Sa larangan ng arm prosthetics, ginagamit na ngayon ang sistemang tinatawag na myoelectronics.
Tswana[tn]
Gone jaanong go setse go dirisiwa mokgwa o o bidiwang myoelectronics go tsenya batho matsogo a maitirelo.
Turkish[tr]
Kol protezi alanında artık miyoelektronik adı verilen bir sistem kullanılıyor.
Tsonga[ts]
Enkarhini wa sweswi, ku tirhisiwa fambiselo leri vitaniwaka myoelectronics loko ku endliwa mavoko.
Ukrainian[uk]
Слід також сказати, що недавно популярними стали міоелектронні протези рук.
Xhosa[xh]
Kumalungu afakelwayo kukho inkqubo esetyenziswayo ngoku ebizwa ngokuba yimyoelectronics.
Chinese[zh]
在手臂假肢制作技术这个范畴里正运用一种称为肌肉电子装置技术。
Zulu[zu]
Emkhakheni wezingalo zokwenziwa, manje kusetshenziswa indlela ebizwa ngokuthi i-myoelectronics.