Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنهم يعرفون كل حيل قطاع الطرق .....
Bulgarian[bg]
Знаят всички бандитски номера.
Bosnian[bs]
Znaju sve banditske trikove.
Czech[cs]
Znají všechny triky banditů.
Danish[da]
De kender alle banditternes tricks.
German[de]
Sie kennen all die Tricks der Banditen.
Greek[el]
Ξέρουν όλα τα κόλπα των ληστών.
English[en]
They know all the tricks of the bandits.
Spanish[es]
Conocen todos los trucos de los bandidos.
Estonian[et]
Nad teavad kõiki bandiitide kavalusi.
Finnish[fi]
He tuntevat rosvojen kaikki metkut.
French[fr]
Ils connaissent toutes leurs ruses.
Hebrew[he]
הם מכירים את כל תעלולי השודדים.
Croatian[hr]
Znaju sve razbojnicke trikove.
Hungarian[hu]
A banditák osszes trükkjét ismerik.
Indonesian[id]
Mereka tahu semua trik bandit.
Icelandic[is]
Ūeir kunna öll brögđ ræningjanna.
Italian[it]
Conoscono tutti i trucchi dei banditi.
Dutch[nl]
Ze kennen alle trucs van de bandieten.
Polish[pl]
Znają wszystkie sztuczki.
Portuguese[pt]
Conhecem os truques dos bandidos.
Romanian[ro]
Ştiu toate trucurile bandiţilor.
Russian[ru]
Они знают все уловки бандитов.
Slovenian[sl]
Poznajo vse razbojniške trike.
Serbian[sr]
Znaju sve razbojničke trikove.
Swedish[sv]
De kan alla banditernas trick.
Turkish[tr]
Haydutların tüm numaralarını bilirler.