Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أحد أفعال القسوة لـ هابي تشابمان
Bulgarian[bg]
Поредният акт на жестокост от страна на Хепи Чапмън.
Czech[cs]
Jo, i takhle mě Happy Chaplain trápil
Danish[da]
Ja, endnu en af Happy Chapman's grusomheder.
German[de]
Eine weitere von Happy Chapmans Gräueltaten.
Greek[el]
Είναι άλλη μια απάνθρωπη πράξη του Τσάπμαν.
English[en]
Yes, another one of Happy Chapman's acts of cruelty.
Spanish[es]
Sí. Otro acto de crueldad de Feliz Chapman.
Estonian[et]
Jah, järjekordne Happy Chapmani julm tegu.
Finnish[fi]
Niin, Kamusen ilkeydellä ei ole mitään rajaa.
French[fr]
Oui, encore un acte de cruauté d'Happy Chapman.
Hebrew[he]
כן זה עוד אחד מההופעות האכזריות של האפי צ'פמן.
Croatian[hr]
Da, to je jos jedan dokaz okrutnosti Sretnog Chapmana.
Indonesian[id]
Ya, Salah satu tipuan Happy Chapman.
Italian[it]
Un'altra delle crudeltà di Felice Chapman.
Polish[pl]
Tak to właśnie następna okrutna rzecz jaką mi wyrządził Szczęściarz Chapman.
Portuguese[pt]
Outro dos actos de crueldade do Happy Chapman.
Romanian[ro]
Un alt act de cruzime de-a lui Happ " y " Chapman.
Russian[ru]
Это еще одно проявление жестокости Хэппи Чапмана.
Slovak[sk]
Ďalší z krutých kúskov Happyho Chapmana.
Swedish[sv]
Ja. Ännu ett av Happy Chapmans elaka påhitt.
Turkish[tr]
Harry Chapman'ın zulümlerinden bir diğeri.