Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ενώ υπάρχουν προφανείς ομοιότητες, η δική μας χρονική συνέχεια είναι διαφορετική από αυτή που ο Τηλ' κ πιστεύει ότι οι Γκοα' ούλντ είναι ψεύτικοι θεοί
English[en]
While there are obvious similarities, our time line is different from the one in which Teal' c came to believe that the Goa' uld were false gods
Spanish[es]
Aunque hay obvias similitudes...... nuestra línea temporal es diferente de aquella en la que Teal' c...... llegó a creer que los Goa' uld eran falsos dioses
French[fr]
Même s' il y a des similarités, notre ligne temporelle est différente de celle où Teal' c en est venu à croire que les Goa' ulds étaient de faux dieux
Portuguese[pt]
Embora haja óbvias similaridades, nossa linha temporal é diferente daquela em queTeal' c acredita que os goa' ulds são falsos deuses
Serbian[sr]
Iako postoje očigledne sličnosti, naš vremenski tijek je različit...... od onog u kojem Teal' c vjeruje da su Goa' uldi lažni bogovi
Turkish[tr]
Birçok benzerlik bulunmasına rağmen bizim zaman çizgimiz, Teal' c' in...... Goa' uld' un sahte tanrılar olduğuna inandığı çizgiden daha farklı