Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا أن نجرب ذاك الشخص المدعي بيتل.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да пробваме с този Битъл...
Czech[cs]
Možná, že bychom měli zkusit toho švába.
Danish[da]
Måske skulle vi prøve ham Beetle-fidusen.
German[de]
Versuchen wir's mit dem Beetle-Typ.
Greek[el]
Να δοκιμάσουμε εκείνον το Σκαθαρο-τέτοιο.
English[en]
Maybe we should try that Beetle guy.
Spanish[es]
Deberíamos intentarlo con ese tal Beetle.
Estonian[et]
Äkki peaks selle Beetle ́ i teenuseid proovima.
Finnish[fi]
Ehkä pitäisi kokeilla sitä Beetle-tyyppiä.
French[fr]
On devrait peut-etre essayer ce gars, Betel...
Hebrew[he]
אולי אנחנו צריכים לנסות את האיש חיפושית הזה.
Croatian[hr]
Možda da pokušamo s tim Beetle momkom?
Hungarian[hu]
Talán megpróbálhatnánk azt a Beetle srácot.
Icelandic[is]
Kannski ættum við að prófa þennan Betel-náunga.
Italian[it]
Forse dovremmo provare con quel Beetle.
Dutch[nl]
Misschien moeten we die vent's proberen.
Polish[pl]
Lepiej wezwijmy tego gościa.
Portuguese[pt]
Devíamos tentar aquele tal de Betel.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să încercăm cu Betel-tipul ăla.
Russian[ru]
Может, обратиться лучше к этому Битлу?
Slovenian[sl]
Ne bi raje poskusila s tistim izganjalcem?
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da pokušamo sa tim Bitl momkom?
Swedish[sv]
Ska vi försöka med den där Beetle?
Turkish[tr]
Belki de şu Beter midir nedir, onu denemeliyiz.