Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Job 39:16, Gd; Salme 104:17) Sammen med Zakarias spørger vi: „Hvor bærer de efaen hen?“
German[de]
(Hiob 39:13; Psalm 104:17) Mit Sacharja fragen wir: „Wohin bringen sie das Epha?“
Greek[el]
(Ιώβ 39: 13· Ψαλμός 104: 17) Μαζί με τον Ζαχαρία και εμείς ρωτάμε: «Πού πηγαίνουν το εφά;»
English[en]
(Job 39:13; Psalm 104:17) With Zechariah we ask: “Where are they taking the ephah?”
Spanish[es]
(Job 39:13; Salmo 104:17) Con Zacarías preguntamos: “¿Adónde llevan el efa?”
Finnish[fi]
(Job 39:16; Ps. 104:17) Sakarjan kanssa me kysymme: ”Mihin ne kuljettavat eefa-mittaa?”
Italian[it]
(Giobbe 39:13; Salmo 104:17) Con Zaccaria domandiamo: “Dove portano l’efa?”
Korean[ko]
(욥 39:13; 시 104:17) ‘스가랴’와 함께 우리는 “그들이 ‘에바’를 어디로 옮겨가나이까?” 하고 질문합니다.
Norwegian[nb]
(Job 39: 16, NW; Salme 104: 17) Vi spør med Sakarias: «Hvor skal de hen med efaen?»
Dutch[nl]
104:17). Met Zacharia vragen wij: „Waar brengen zij de efa heen?”
Portuguese[pt]
(Jó 39:13; Salmo 104:17) Perguntamos assim como Zacarias: “Para onde levam o efa?”
Swedish[sv]
(Job 39:1613 [”såsom storkens äro ej hennes vingar och fjädrar”, Åk]; Psalm 104:17, där Åk har ”storken” i stället för ”hägern”) Vi frågar i likhet med Sakarja: ”Vart föra de skäppan?”