Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ECB udtalte sig endvidere meget bekymret herom i dens månedsblad fra juli 2000.
German[de]
Auch die EZB hat sich in ihrem Monatsbericht vom Juli 2000 darüber äußerst besorgt geäußert.
English[en]
The ECB also expressed itself in disturbing terms on the subject in its monthly report for July 2000.
Spanish[es]
El BCE también expresó su profunda preocupación en su informe mensual de julio de 2000.
Finnish[fi]
Myös EKP ilmaisee olevansa tästä asiasta hyvin huolestunut heinäkuun 2000 kuukausittaisessa kertomuksessaan.
French[fr]
La BCE également s' est préoccupée de ce problème dans son bulletin mensuel de juillet 2000.
Italian[it]
Anche la Banca centrale europea si mostra preoccupata nella comunicazione mensile del luglio 2000.
Dutch[nl]
Ook de ECB liet zich hierover zeer verontrustend uit in haar maandbericht van juli 2000.
Portuguese[pt]
Também o BCE, na sua nota mensal de Julho de 2000 se declarou particularmente preocupado com esta situação.
Swedish[sv]
Även Europeiska centralbanken gav uttryck för sin oro i frågan i sin månadsrapport för juli 2000.