Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, niadtong Nobyembre 1992 usa ka stake naorganisar sa Uruguaiana, sa kasadpang bahin sa Brazil, layo sa na-establisar nga stake sa Simbahan.
Danish[da]
Der blev fx i november 1992 organiseret en stav i Uruguaiana, der lå langt vestpå i Brasilien, langt fra de etablerede stave i Kirken.
German[de]
Beispielsweise wurde im November 1992 in Uruguaiana, im Westen Brasiliens, ein Pfahl fernab der bereits eingerichteten Pfähle der Kirche gegründet.
English[en]
For instance, in November 1992 a stake was organized in Uruguaiana, on the western side of Brazil, far from established stakes of the Church.
Spanish[es]
Por ejemplo, en noviembre de 1992, se organizó una estaca en Uruguaiana, al oeste de Brasil, a gran distancia de las estacas de la Iglesia ya establecidas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi marraskuussa 1992 perustettiin vaarna Uruguaianassa, joka sijaitsee Etelä-Brasilian länsiosassa, kaukana kirkon vakiintuneista vaarnoista.
French[fr]
Par exemple, en novembre 1992, un pieu fut organisé en Uruguaiana, dans l’ouest du Brésil, loin des pieux établis de l’Église.
Gilbertese[gil]
Te katoto teuana, n Nobembwa 1992 e baireaki te titeiki i Uruguaiana, n iteran Brazil are i maeao, e raroa man titeiki n te Ekaretia ake a tia ni kateaki.
Indonesian[id]
Contohnya, pada November 1992 sebuah pasak diorganisasi di Uruguaiana, di sisi barat Brasil, jauh dari pasak-pasak yang sudah mapan di Gereja.
Italian[it]
Ad esempio, nel novembre 1992 fu organizzato un palo a Uruguaiana, sul lato occidentale del Brasile, lontano dai pali stabiliti della Chiesa.
Mongolian[mn]
Тухайлбал, зохион байгуулагдсан сүмийн бусад гадаснуудаас алс хол, Бразилын баруун хэсэг дэх Уругвайанад 1992 оны 11-р сард нэгэн гадас байгуулагджээ.
Norwegian[nb]
I november 1992 ble for eksempel en stav organisert i Uruguaiana i Vest-Brasil, langt fra Kirkens etablerte staver.
Dutch[nl]
In november 1992 bijvoorbeeld werd er een ring in Uruguaiana in het westen van Brazilië gesticht, ver van de reeds bestaande ringen van de kerk.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em novembro de 1992, foi organizada uma estaca em Uruguaiana, na região ocidental do Brasil, longe das estacas estabelecidas da Igreja.
Russian[ru]
Например, в ноябре 1992 года был организован кол в Уругвайяне, на западе Бразилии, вдали от других кольев Церкви.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, ia Novema i le 1992 na faatulagaina ai se siteki i Uruguaiana, i le itu i sisifo o Pasila, e mamao ese mai siteki ua faatulagaina o le Ekalesia.
Swedish[sv]
I november 1992 bildades till exempel en stav i Uruguaiana i västra Brasilien, långt från kyrkans etablerade stavar.
Tagalog[tl]
Halimbawa, noong Nobyembre 1992 isang stake ang inorganisa sa Uruguaiana, sa kanlurang bahagi ng Brazil, malayo sa mga naorganisang stake ng Simbahan.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻi Nōvema ʻo e 1992 ne fokotuʻu ha siteiki ʻi ʻUlukaiana, ʻi he tafaʻaki fakahihifo ʻo Palāsilá, ʻo mamaʻo ia mei he ngaahi siteiki ne ʻosi fokotuʻu ʻe he Siasí.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у листопаді 1992 року в Уругваяні, що в західній частині Бразилії, далеко від уже організованих колів Церкви, було організовано кіл.