Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما سيتعين على مجلس الأمن القومي، المكلف بمسؤولية تقديم توصيات عن تسريح وتشغيل واستخدام الجيش النيبالي في إطار عملية تعزيز السيطرة المدنية على ذلك الجيش، أن يسرع وتيرة عمله.
English[en]
The National Security Council, mandated with the responsibility of making recommendations on the mobilization, operation and use of the Nepal Army as part of the process of strengthening civilian control over that Army, will also have to expedite its work.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad Nacional, encargado de la responsabilidad de formular recomendaciones sobre la movilización, el funcionamiento y la utilización del Ejército de Nepal como parte del proceso de fortalecimiento del control civil sobre ese Ejército, también deberá acelerar su trabajo.
French[fr]
Le Conseil national de sécurité, qui est chargé de faire des recommandations concernant la mobilisation, le fonctionnement et l’utilisation de l’armée népalaise dans le cadre du processus de renforcement du contrôle civil sur l’armée, devra accélérer ses travaux.
Russian[ru]
Совет национальной безопасности, которому поручено вынести рекомендации по вопросу мобилизации, действий и использования Непальской армии в рамках процесса укрепления гражданского контроля над Армией, также должен будет активизировать свою работу.
Chinese[zh]
国家安全委员会也必须加快工作,该委员会受权负责就尼泊尔军队的动员、行动和使用提出建议,作为加强文职官员对尼泊尔军队的控制进程的一部分。