Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 2015 г. балтийските държави постигнаха 10 % междусистемна свързаност с пазара на ЕС на електроенергия през Финландия благодарение на „Estlink2“ — проект по ЕЕПВ.
Czech[cs]
Do roku 2015 dosáhly pobaltské státy 10% propojení s trhem EU přes Finsko, prostřednictvím projektu EEPR Estlink2.
Danish[da]
De baltiske lande opnåede i 2015 10 % sammenkoblingskapacitet med EU’s elmarked via Finland i kraft af EEPR-projektet Estlink2.
German[de]
Bis 2015 konnten die baltischen Staaten durch das EEPR-Projekt EstLink 2 über Finnland 10 % ihrer Kapazität an den EU-Strommarkt anbinden.
Greek[el]
Το 2015 η διασυνδεσιμότητα των κρατών της Βαλτικής με την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ ανήλθε στο 10%, μέσω της Φινλανδίας και του έργου ΕΕΠΑ Estlink 2.
English[en]
By 2015 the Baltic States reached 10% interconnectivity with the EU electricity market via Finland, through the EEPR project Estlink2.
Spanish[es]
En 2015 los Estados bálticos alcanzaron el 10 % de interconectividad con el mercado de la electricidad de la UE a través de Finlandia, a través del proyecto PEER Estlink2.
Estonian[et]
2015. aastaks saavutasid Balti riigid 10 % ühendatuse ELi elektrienergiaturuga Soome kaudu tänu EEPRi projektile Estlink 2.
Finnish[fi]
Vuonna 2015 Baltian maiden yhteenliitännät EU:n sähkömarkkinoihin Suomen kautta saavuttavat 10 prosentin tason EEPR-ohjelmasta rahoitetun Estlink2-yhdysjohdon ansiosta.
French[fr]
En 2015, les pays baltes sont parvenus à l'objectif de 10 % d'interconnexion avec le marché de l'électricité de l'UE via la Finlande, grâce au projet PEER Estlink2.
Croatian[hr]
Do 2015. baltičke su države projektom Estlink 2 u okviru EEPR-a dosegle 10-postotnu interkonekciju s EU-ovim tržištem električne energije preko Finske.
Italian[it]
Entro il 2015 gli Stati baltici raggiungeranno il 10% di interconnettività con il mercato dell'energia elettrica dell'UE attraverso la Finlandia, grazie al progetto EEPR Estlink-2.
Lithuanian[lt]
Tinklų jungiamųjų linijų su ES elektros energijos rinka pralaidumo 10 proc. rodiklį Baltijos valstybės pasiekė 2015 m., kai ėmė veikti jungiamoji linija su Suomija Estlink2, pastatyta įgyvendinant pagal Europos energetikos programą ekonomikai gaivinti remiamą projektą.
Latvian[lv]
Līdz 2015. gadam Baltijas valstis sasniedza 10 % starpsavienojumu līmeni ar ES elektroenerģijas tirgu caur Somiju, izmantojot EEPEA projektu Estlink2.
Maltese[mt]
Sal-2015, l-Istati Baltiċi laħqu livell ta' interkonnettività ta' 10% mas-suq tal-elettriku tal-UE permezz tal-Finlandja, bis-saħħa tal-proġett tal-EEPR, Estlink2.
Dutch[nl]
Dankzij het EEPR-project Estlink2 hebben de Baltische staten in 2015 via Finland 10 % interconnectiviteit met de EU-elektriciteitsmarkt bereikt.
Polish[pl]
W 2015 r. państwa bałtyckie osiągnęły 10 % poziom połączeń międzysystemowych z unijnym rynkiem energii elektrycznej dzięki realizacji w ramach EPENG projektu Estlink2 dotyczącego połączeń z Finlandią.
Portuguese[pt]
Em 2015, os Estados Bálticos tinham alcançado 10 % de interligação com o mercado da eletricidade da UE, via Finlândia, através do projeto Estlink2 do PEER.
Romanian[ro]
Până în 2015, statele baltice au atins un nivel de 10 % de interconectivitate cu piața energiei electrice din UE prin Finlanda, prin intermediul proiectului PEER Estlink2.
Slovak[sk]
Pobaltské štáty dosiahli do roku 2015 cez Fínsko 10 % prepojenie s trhom s elektrinou EÚ, a to prostredníctvom projektu Estlink2 v rámci EEPR.
Slovenian[sl]
Do leta 2015 so baltske države po zaslugi projekta Estlink2, ki je bil zgrajen s podporo EEPR, dosegle 10-odstotno čezmejno povezanost z elektroenergetskim trgom EU preko Finske.
Swedish[sv]
De baltiska staterna nådde 2015 upp till 10 % sammanlänkning med EU:s elmarknad via Finland genom EEPR-projektetet Estlink2.